I have been able to find Athanasius Kircher's translation which he made before the discovery of the Rosetta Stone but I have not been able to find any other translation: Translation of the Minervan obelisk.
As well as the obelisk of Psamtik IICooper, W.R., and Chabas, F.J., A Short History of the Egyptian Obelisks, 1877

